‘볼륨감’? 영어 volume에는 그런 뜻이 없습니다

‘볼륨감’? 영어 volume에 그런 뜻 전혀 없습니다 언론기사에서 가끔씩 “볼륨이 있다”라든가 ‘볼륨감’이라는 말을 볼 수 있다. 이러한 ‘볼륨’의 원어는 당연히 영어 volume이다. 그러나 영어 volume은 우리들이 쓰고 있는 “신체적 볼륨”과 같은 그러한 의미는 전혀 없다. 영어 volume에는 책의 1권, 2권을 표시하는 vol.1, …

기사 더보기